ALCUNI SCATTI DEL FILM DIALETTALE D'IMPROVVISAZIONE CINEMATOGRAFICA

Schermata 2020-07-15 alle 20.45.43.png
Schermata 2020-07-15 alle 20.45.43.png
Schermata 2020-07-15 alle 20.01.58.png
Schermata 2020-07-15 alle 20.01.58.png
Schermata 2020-07-15 alle 20.01.58.png
Schermata 2020-07-15 alle 20.01.58.png
Schermata 2019-11-26 alle 15.37.47.png
Schermata 2019-11-26 alle 15.37.47.png
INSERENATA FOGLIO VOLANTE ILLUSTRATO.jpg
INSERENATA FOGLIO VOLANTE ILLUSTRATO.jpg
Schermata 2019-11-26 alle 16.23.15.png
Schermata 2019-11-26 alle 16.23.15.png
Schermata 2019-11-27 alle 01.59.17.png
Schermata 2019-11-27 alle 01.59.17.png
Schermata 2019-12-02 alle 18.52.39.png
Schermata 2019-12-02 alle 18.52.39.png
Schermata 2020-07-15 alle 19.57.27.png
Schermata 2020-07-15 alle 19.57.27.png
Schermata 2020-09-17 alle 22.59.09.png
Schermata 2020-09-17 alle 22.59.09.png
Schermata 2020-09-17 alle 22.58.49.png
Schermata 2020-09-17 alle 22.58.49.png
Schermata 2020-09-17 alle 22.59.51.png
Schermata 2020-09-17 alle 22.59.51.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.04.54.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.04.54.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.05.09.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.05.09.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.05.38.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.05.38.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.10.05.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.10.05.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.11.00.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.11.00.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.11.10.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.11.10.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.14.35.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.14.35.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.15.33.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.15.33.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.15.52.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.15.52.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.16.48.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.16.48.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.17.43.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.17.43.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.17.56.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.17.56.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.19.50.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.19.50.png
Schermata 2019-12-02 alle 20.50.59 2.png
Schermata 2019-12-02 alle 20.50.59 2.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.20.52.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.20.52.png
Schermata 2020-09-24 alle 19.01.21.png
Schermata 2020-09-24 alle 19.01.21.png
collettivo2020-06-01 alle 16.35.14.png
collettivo2020-06-01 alle 16.35.14.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.14.59.png
Schermata 2020-09-17 alle 23.14.59.png
Schermata 2020-08-25 alle 10.50.49.png
Schermata 2020-08-25 alle 10.50.49.png
Schermata 2019-12-10 alle 23.08.22.png
Schermata 2019-12-10 alle 23.08.22.png
IMG_6289.jpeg
IMG_6289.jpeg
Schermata 2019-11-25 alle 21.06.58.png
Schermata 2019-11-25 alle 21.06.58.png
Schermata 2019-09-11 alle 13.18.29.png
Schermata 2019-09-11 alle 13.18.29.png
Schermata 2019-09-11 alle 13.19.02.png
Schermata 2019-09-11 alle 13.19.02.png
Schermata 2019-10-26 alle 00.14.26.png
Schermata 2019-10-26 alle 00.14.26.png

Un'avventura inimmaginabile e puoi viverla anche tu se vuoi!

di Anna Nasci

L'IMPROVVISAZIONE CINEMATOGRAFICA DIALETTALE


DAL TEATRO AL FILMATO


Questo flm in realtà non è un flm, per la verità non saprei dire esattamente cosa sia, potremmo chiamarlo “video-memoriale-collettivo” è iniziato come tentativo di dare continuità alle commedie teatrali dialettali che abbiamo fatto tra il 2009 e il 2012, e che sembravano non avere più speranza di essere rimesse in scena per tanti motivi: organizzativi, di salute, di mancanza di risorse.

In questo scritto vi è raccontato tutto quanto bello e di inaspettato è accaduto grazie all'idea di realizzare attraverso l'uso dei flmati l'idea di fermare nella memoria uno spaccato della nostra cultura e che non vi sarebbe modo di dire altrimenti.


Dopo l'esperienza delle commedie dialettali, ci si è presentata una prospettiva davvero diffcile da affrontare per riuscire a rappresentare il nostro passato come si conviene per le riprese cinematografche.

Il teatro offre una visuale immaginaria che le riprese non consentono obbligando all ricerca della verosimiglianza di ambienti e scene che è stata veramente complessa da ottenere per i nostri mezzi e per la totale inesperienza del linguaggio e delle tecniche cinematografche. Tuttavia ci siamo buttati. Così dal teatro all'aperto, ricavato ed immerso nei castagni

secolari dei nostri boschi, il passo non è stato affatto facile.

Una vera e propria “avventura da neofti cinematografci”, vissuta come in un salto nel buio nel quale ci siamo lanciati con un entusiasmo senza paragoni.

Nata forse per caso o forse no, ma sicuramente scaturita dall'esigenza di raccontare e raccontarsi, questa iniziativa nasce per la nostalgia dei tempi che furono e delle persone di allora a noi care, guardando ad un passato, mai portato al pubblico prima d'ora, con le sonorità del nostro dialetto ed in più direttamente da noi boscaioli.

Le commedie realizzate avevano già di per sé un sapore dolce amaro, a causa del tema trattato e cioè la vita trascorsa in un luogo ed in un tempo diffcile. Ad esse volevamo dare un tono di colore burlesco e leggero, per passare insieme momenti d'allegria e raccontare i vecchi tempi con un tocco di ironia anche perché in passato non mancavano momenti allegri e giocosi. Tempi che sono ancora bene impressi nella memoria di tutti noi e ai quali abbiamo voluto dare forma.

Il flmato poteva costituire il ripiego al problema organizzativo di realizzare di nuovo la commedia e abbiamo visto subito dalle prime battute che sarebbe stato fattibile solo improvvisando come nell'esperienza teatrale precedente. Ma da subito abbiamo capito anche che quello che stavamo facendo avrebbe preso una piega diversa da quella che ci aspettavamo. Pareva un gioco, un divertimento, uno spasso e invece no, c'era molto di più. Sin dalle prime scene ci siamo cimentati con le consuetudini di un tempo ed è stato così che sono emersi l'esigenza, il desiderio ed insieme la diffcoltà di rendere il più possibile oggettive le suggestioni che tanto caratterizzano i nostri ricordi e l'amore per la nostra terra. È dal primo al secondo tempo, un crescendo di atmosfere e ricordi.

SCARICA LA RELAZIONE DEL FILM

I CONTENUTI DEL FILM E LA LORO TUTELA


Il film è un film collettivo, tutti i lavori che abbiamo fatto e la loro impostazione è pensata per la memoria storica del nostro dialetto e della nostra cultura. Per quanto ci sia stato possibile abbiamo inteso fare questo. Va da sé che il lavoro volontario e gratuito di tutti debba essere in qualche modo tutelato. Sono iscritta per la mia professione ad una piattaforma internazionale di recente creazione sulla tutela di diritti, che si chiama PATAMU. Un modo abbastanza snello per tutelare diversi tipi di opere artistiche. Si tratta della possibilità di fssare una data certa di creazione e di deposito dell'opera come PROVA D'AUTORE, cioè si fissa e certifca quella che si chiama paternità d'opera come opera intellettuale. Ho pensato di registrare il film su questa piattaforma, riservandomi la possibilità di concederne l'uso gratuito alla comunità e nel contempo tutelarla in attesa di capire come si possa poi replicarne le visioni a benefcio delle generazioni future, ad esempio nelle scuole. Mi attiverò affinché si possa ottemperare ad ogni esigenza divulgativa.




Lavoro collettivo e volontario - Tutti i contenuti  realizzati dal collettivo sono riservati © per info contattare  - + 39 3282228492   Prometic@


SITO ISTAGRAM

DIALETTANTI ALLO SBARAGLIO

SITO FACEBOOK

IMPROVVISAZIONE CINEMATOGRAFICA DIALETTALE

Improvvisazione Cinematografica dialettale